Rogge beats drum to kick off world junior rowing championships Rogge ritmos de tambor para lanzar campeonato mundial juvenil de remo

BEIJING, Aug 7 (Xinhua) — Jacques Rogge, Presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), venció a tambor — una china tradicional forma de celebración, para declarar la apertura de los campeonatos del mundo júnior de remo aquí el martes.

Junto con Liu Qi, Presidente del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Beijing, y Denis Oswald, Presidente de la Federación Internacional de Remo, Rogge batir un gran tambor rojo en el banco de los 2000 metros de remo en el supuesto de nueva construcción Shunyi Olympic Rowing – Piragüismo Park.

"Esta es una ocasión no sólo para el lugar de celebración de la prueba bajo la presión de un máximo de la escala internacional, pero también, y sobre todo, es para los jóvenes remeros la memorable oportunidad de participar en el evento en el brand-new, – De la técnica de remo supuesto, "Oswald dijo en la ceremonia de apertura.

Yu Zaiqing, Presidente de la Asociación de remo de China, dijo en el discurso de apertura que el objetivo de este tipo de eventos olímpicos de prueba es capacitar el personal y voluntarios para llegar a la experiencia y el gusto de los acontecimientos internacionales, y aprovechar la oportunidad para promover el deporte de remo Y el movimiento olímpico en China.

El 4 días Campeonatos es la primera de una serie de eventos deportivos internacionales en 2007 en Beijing llamado "Good Luck Beijing Sport Events (GLBSE)". El GLBSE es visto como un ensayo antes de Beijing de la celebración de los 2008 Juegos Olímpicos.

Más de 600 remeros de 50 países y regiones participarán en la competición que comenzará el miércoles, exactamente un a?o para el día de la ceremonia de apertura del 2008 de Beijing Juegos Olímpicos.

"Con la celebración de estos eventos, dirigidos a probar cada uno de los aspectos de lo que hemos preparado para los Juegos, incluidos los juegos a tiempo sistema de mando, organización de la competencia, normas de servicio y lugar de celebración equipos además de los mecanismo de coordinación entre las sedes y la ciudad," Beijing El alcalde Wang Qishan dijo en un comentario escrito.

Entrenador alemán Steffen Becker está satisfecha con el Shunyi Rowing – Canoa Park, diciendo que la instalación es lo suficientemente buena para acoger la competencia olímpica de remo el próximo a?o, y el servicio es "de primera clase".

Trece medallas de oro se adjudicará a los ganadores de las finales el sábado. Alemania, el único equipo a participar en la totalidad de los 13 competidores disciplinas, lleva a la más alta expectativa de ganar el oro.