Prometer la ceremonia para marcar cuenta descendiente anual a los juegos (fotos unidas) – el Web site oficial del Beijing 2008 juegos olímpicos

Banderas de los presentes de Liu Qi y de Rogge a los voluntarios.

(BEIJING, 7 de agosto) — Los voluntarios para los juegos olímpicos 2008 de Beijing tomaron un compromiso total el 7 de agosto en el cuadrado del sur de la torre olímpica de Beijing para marcar la una cuenta descendiente del a?o a los juegos.

Liu Qi, presidente del comité de organización de Beijing para los juegos XXIX de la olimpíada (BOCOG), junto con Jacques Rogge, presidente del comité olímpico internacional (IOC), confirió los representantes voluntarios que atendían a la ceremonia una bandera que lee a “voluntarios olímpicos de Beijing.”

Una cubierta conmemorativa también fue revelada por Chen Zhili, estado Councilor y el vice presidente de BOCOG primer, y Hein Verbruggen, presidente de la Comisión olímpica internacional de la coordinación del comité para los juegos olímpicos de Beijing en la ceremonia.

Liu Qi y Rogge escribieron epigraphs respectivamente para el lanzamiento de la cubierta conmemorativa: “Beijing sonriente, las Olimpiadas de los voluntarios” y los “voluntarios representan el alcohol olímpico.”

Los funcionarios de Beijing, de BOCOG y de IOC atendiendo a la ceremonia adornaron el “anillo sonriente” para los voluntarios. Un juramento fue cantado por los voluntarios, después de la ceremonia, los voluntarios montó las bicicletas a la licencia para que los lugares de los acontecimientos del deporte de “buen Beijing de la suerte” y las áreas vecinas publiquen conocimientos técnicos olímpicos y limpien la basura de la calle.

Sostenido en una cuenta descendiente del a?o a los juegos, los organizadores dijeron que el compromiso total está dirigido que despierta el ardor de la gente para trabajar como voluntarios de los juegos olímpicos también para animar a más voluntarios que participen en el entrenamiento y actividades no lucrativas en la preparación de los juegos.

El acontecimiento fue recibido en común por BOCOG, el comité central de la liga comunista de la juventud de China y el grupo de coordinación del trabajo del voluntario de los juegos olímpicos de Beijing. Más de 600 representantes de los juegos del deporte de “buen Beijing de la suerte” se ofrecen voluntariamente, los juegos olímpicos de Beijing se ofrecen voluntariamente y los aspirantes de los voluntarios de la ciudad aparecieron la ceremonia.

La estadística indicó que eso cerca de 750 voluntarios trabajarán en las estaciones del voluntario de la ciudad alrededor de los lugares de “buen Beijing de la suerte”.

Un patrón total de el trabajo voluntario que incluye seis proyectos y uno themed programa ha tomado forma desde el 5 de junio de 2005 cuando la impulsión voluntaria del reclutamiento para los juegos olímpicos de Beijing comenzó. Los voluntarios participarán en una serie de actividades voluntarias, tales como la preparación para los juegos, servicios del Juego-tiempo, proyecto voluntario de la ciudad, voluntarios de la sociedad, la transformación de voluntario herencia también el proyecto de la sonrisa “del Beijing”.

Antes del 30 de julio, un total de 560.000 personas se ha aplicado al trabajo como voluntarios para los juegos olímpicos de Beijing y los juegos de Paralympic. Entre los aspirantes, cerca de 300.000 son de Beijing, más de 200.000 otros de Beijing exterior; y la inscripción para los voluntarios en Hong Kong, Macao, Taiwán y regiones de ultramar ha alcanzado 30.000. Por otra parte, el número de la gente que se aplicó al trabajo como los voluntarios de la ciudad en Beijing han sobrepasado 270.000.

A partir de agosto, los voluntarios olímpicos participarán en los varios servicios voluntarios no lucrativos de los acontecimientos también para los acontecimientos del deporte de “buen Beijing de la suerte”. Se estima que cerca de 15.000 voluntarios trabajarán para los acontecimientos del deporte de “buen Beijing de la suerte”.

Después de un mecanismo que combine el trabajo de lugares con el de las autoridades locales donde los lugares localizan, eligen a los voluntarios principalmente de universidades y de aspirantes correspondientes del voluntario; además, seleccionaron a algunos voluntarios también del suburbio Beijing, gente de Beijing exterior así como de Hong Kong, Macao, Taiwán y en ultramar chino.

Cerca de 150 estaciones de gasolina voluntarias de la ciudad serán instaladas en Beijing para proporcionar la información, el servicio de emergencia y servicios de traducción durante los acontecimientos próximos del deporte de “buen Beijing de la suerte”. Como herencia de los juegos olímpicos de Beijing, cerca de 500 estaciones de gasolina voluntarias serán guardadas durante un largo periodo después del conclusión de los juegos en 2008.

Sobres conmemorativos publicados

[1] [2] [siguiente]